金恒煒指民進黨已淪為沒有靈魂的殭屍，如今「諸神退位，一人獨大」

批蔡英文操弄初選 時事評論員：「民進黨已死、英皇萬歲！」

金恒煒指民進黨已淪為沒有靈魂的殭屍，如今「諸神退位，一人獨大」

  209 

  google_plus_share

By 政治組,台灣英文新聞

2019/05/09 18:06

蔡英文7日下午出席「基隆港軍用碼頭及威海營區西遷主體營舍工程開工典禮」 (來源 中央社)

（台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導）時事評論員金恒煒今（9）日在自由時報專欄中指出，賴清德參選以來，人民已看到了一件殘酷事實，那就是民進黨已被小英掏空，他措詞強硬，直言「民進黨已死、英皇萬歲！」

金恒煒批，蔡英文花了十年，一步步「偷樑換柱」，將民進黨轉化為英黨。他以過去的文章記錄為證，指蔡任黨主席時，一手掌握黨機器，一方面又聲稱民進黨並非以黨領政，黨不過是她的權力工具。

金恒煒指謫蔡英文無視資政批評、九合一選舉失利之事實，置民進黨與台灣前途於不顧，「一手拿經、一手執劍」，剪除一切障礙，只圖我皇必須連任。他砲轟蔡英文坐擁總統資源，以各種利誘遂其目的。他信誓旦旦地指出，曾有英派大將以一百萬元酬勞，意圖透過某媒體人暗算賴清德，最後該名人士卻步不敢為之，轉將款項捐給民進黨了事。

金恒煒披露，蔡英文除了召喚媒體、文化到藝術界的各行各業人士到府到邸，還以電話施壓平面媒體、透過英派電子媒體封殺名嘴。從這諸多行徑觀之，如今在初選上做手腳、「沒收民調」，也不足為奇。

金恒煒痛陳，難道民進黨真要與英一起陪葬？民進黨的價值將為了一個人全部葬送，而沒有公正、透明的初選，遑論團結？日前陳師孟揚言「票不入匭」，就是「集體意識之警告」。

金恒煒部落格；http://wenichin.blogspot.tw/

金恆煒嘆民進黨何時走向黎明？

金恆煒嘆民進黨何時走向黎明？游盈隆籲辦好初選莫搏歹賭

林冠妙／台北報導 2019-05-09 23:30

凱達格蘭學校校長金恆煒表示，大家都很希望陳水扁前總統能上台演講，這其實是民進黨該做的事，但到現在還要等待，什麼時候可以從黑暗時期走到黎明？圖／林冠妙

凱達格蘭基金會今(9)日舉行感恩餐會，凱達格蘭學校校長金恆煒表示，大家都很希望陳水扁前總統能上台演講，這其實是民進黨執政該做的事，但到現在還要等待，什麼時候可以從黑暗時期走到黎明？陳水扁民間醫療小組發言人陳昭姿、台灣民意基金會董事長游盈隆都呼籲民進黨，不要破壞民主制度，好好辦初選，不要「搏歹賭」。

凱達格蘭基金會今天在大直典華舉辦十四週年感恩餐會，金恆煒致詞時表示，陳水扁的魅力是奠基在他的理念和政績，所以有這麼多支持者出錢、出力、出席，大家都很希望陳水扁能上台演講，這其實是民進黨執政應該做的事，結果到現在我們還要等待，不曉得我們什麼時候可以從黑暗時期走到黎明？可以在大光亮之下聽陳水扁精彩的演講？

他說，他每次不論是聽陳水扁談話或在凱校演講，都非常值得記錄下來，如果陳水扁去寫政論的話，他們這些寫政論的人都沒有飯吃了。

民進黨副祕書郭昆文說，他每年都來參加餐會，和大家一起跟著陳水扁打拼，他認為，民進黨對陳水扁的基本人權和健康，要有更好的照顧，期盼陳水扁可以更自由地的跟大家在一起。

台灣社社長張葉森指出，現在本土政權在執政，但陳水扁的公平正義卻無法平反，讓大家覺得很遺憾，大家要繼續打拼，他無法再忍受陳水扁受羞辱，若現在的政府做不到，就要支持更有力的政府，一定要為陳水扁爭取平反。

節目主持人彭文正表示，扁案沒有平反，別跟他說司法有改革，馬政府8年就認了，但蔡政府他認不了，馬英九沒關，關到高志鵬，郭瑤琪沒放，放到傅崑萁，沒有司法改革、媒體自由，台灣就是個不公不義的國家。

張葉森。圖／林冠妙

陳水扁民間醫療小組發言人陳昭姿說，台灣長期守護支持的政黨，是不是也生病了？民間醫療小組無法搶救民進黨，但她希望最有權力、影響力的人，能夠回到創黨初衷，「請記得，你的姓叫做民主，你的名叫做進步，你的名字叫做民主進步黨」，希望民進黨不要破壞民主制度來毁了自己，因為民進黨是大家一起養大的孩子。

凱達格蘭學校創校副校長游盈隆表示，陳水扁執政最大的成就都被大家遺忘，執政8年朝小野大，但經濟成長率近六成，失業率不到4%，任內推動改革，民主成就受到美國國務卿及國際學者肯定，台灣成為全球新興民主國家前段班的資優生，這樣的總統竟被踐踏10年，他覺得非常慚愧。

他提到，他一路來所做的民調確實真實反映民意，但聽說總統府對他很有意見，認為他是在和政府作對，真是天大的冤枉，他做的民調都是真的，若蔡英文總統能參考他的民調，相信現在的執政就不會「零零落落」。

游盈隆說，越來越多人擔心民進黨總統初選會不會繼續辦下去，會不會被「沒收」、「中途停止」，這牽涉到民進黨的核心價值，他要大家一起呼籲民進黨中央好好辦初選，順利選出總統候選人，不要「搏歹賭」，大家要站出來，要求黨中央照初選時間趕快完成，不要讓陳水扁在2020再次遭受政治迫害。

扁聯會會長郭正典。圖／林冠妙

陳昭姿。圖／林冠妙

游盈隆。圖／林冠妙

彭文正。圖／林冠妙

凱達格蘭基金會前董事長陳唐山。圖／林冠妙

民進黨已死、英皇萬歲！

自由廣場》（金恆煒專欄）民進黨已死、英皇萬歲！

2019-05-09 06:00

從賴清德登記參加民進黨總統初選那一刻起到現在，愈來愈揭露一件殘酷的事實，正像「國王已死、國王萬歲」般，原來「民進黨已死、英皇萬歲！」民進黨已被小英掏空了，只剩下光棍的黨名：精神不再、原則蕩然，更不必說形同黨魂的黨綱了。更值得關注的是，派系也式微了，連黨紀森嚴的新潮流都宛如解體：諸神退位，一人獨大。

從這個現象來看，把民進黨罵到臭頭，民進黨可以跪地申冤，喊一聲：「冤枉呀，大人！」民進黨既已魂駕瑤池，故而用過去所揭櫫、所伸張、所強調的「民主」、「進步」價值討伐民進黨，民進黨難怪如死人般不聞不問，不是睡著了叫不醒，而是「但恨此身非我有」，沒有靈魂的殭屍怎麼能回應呢？

區區十年工夫，蔡英文如何一口一口吃掉民進黨，如何偷樑換柱一步步把民進黨轉化成英黨？有太多的證據、史實，這段不堪回顧的往事，我過去幾年的文章都有紀錄。蔡英文任黨主席，一邊牢牢掌握黨機器、一邊強悍回應「民進黨一向不是以黨領政」，強哉矯。「黨」不過是蔡大總統掌握的權力工具，一旦得手，就可以把黨完全踩到腳下，於是「沒有民進黨，只有蔡英文」自不足怪。

儘管有資政抨擊蔡英文「沒有能力」，去年「九合一」投票也證實這是台灣民意的共同意見；蔡英文坐在寶座威風八面，任何冷嘲熱諷固然東風過耳，即使血淋淋的事實擺在眼前，管他娘，民進黨管他娘 、台灣前途管他娘！這就是蔡英文厲害的地方。總之，我皇非連任不可，台灣前途可以犧牲、民進黨可以犧牲、台灣人民可以犧牲，我皇權力絕不容犧牲半毫；凡擋在連任前面的障礙，「一手拿經、一手執劍」，在「英派」羽翼下，黨機器已矮化成英機器，「擋我者死、順我者生」。

蔡英文可以說把總統的資源、權力、名位發揮到極致，就這一點來說，堪稱有超人般「能力」。舉例言之。一位知名的太陽花領袖公開擁英批賴，原來他本要進入總統府出任副秘書長；更有英派大將拿出一○○萬給某媒體主持人進行陰謀暗算賴清德，最後這位資深媒體人不敢，把鉅款捐給民進黨了事；其他所謂名嘴，小恩小惠即可「為英前鋒」；至於文化界、藝術界大小咖以及「百工百業」人物，一一召喚到府到邸，則儼然英粉矣。

胡蘿蔔不可能買盡天下骨骾之士，那麼還有一手；黨主席時既有打電話施壓平面媒體創辦人停人專欄的劣跡，現在則用「英派」電子媒體大亨封名嘴之口，甚至介入談話節目斬主持人。那麼在初選上做盡手腳，甚至「沒收」民調，也不足為異。

以上所說，皆有憑有據，也經過查證，若有不滿，請出面說明。

問題在英派勢力之外的民進黨，真要與英一起陪葬？民進黨包括立委候選人要考慮的不是初選，而是總統及國會的大選。為了一人初選把民進黨一路走來爭取到的所有價值全部葬送不說，即使藍營大報都可以站在道德高度極盡嘲弄之能事，會贏嗎？要贏必須團結；沒有公開透明的公正、公平初選，不可能有團結，小英就算奧步得逞，把賴清德幹掉，陳師孟「票不入匭」則是集體意識之警告。先立此存照。

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）

蔡英文要停專欄 金恒煒親上火線

-
https://www.youtube.com/watch?v=B1-FWjVxrp0

蔡英文要《自由時報》停掉金恒煒專欄 封殺《蘋果》作者

文／張文翊（《當代》雜誌發行人、金恆煒的夫人） 2019-05-03 20:58

筆者指出，當時還是在野黨主席的蔡英文親自打電話給自由時報老老闆林榮三，要求停掉金恒煒專欄，前幾天聽說，又親自打電話，封殺了一位蘋果日報專欄作家。圖／總統府（資料照）

有人奇怪「政經看民視」為什麼一直批評蔡英文，認為是民進黨執政空前未有之怪現狀。

其實這一切都有跡可循。首先，2008年可以救民進黨的，還有辜寬敏和陳師孟一組，他競選時已經說明他會補好民進黨的財務漏洞。

在蔡英文第一次選總統敗選、綠營完全失去動能時，救民進黨的是太陽花運動之後，受到振奮有理念的選民，讓蔡英文在四年之後選上總統，功勞並不在蔡英文本人。蔡小姐在當黨主席期間，不遺餘力地擴大自己的權力，修改初選辦法，修改黨的組織架構，黨內大換血，處處安插保皇黨。

當時陳師孟為了在2012的政黨輪替換回民進黨，拿出自己的退休養老金，再找全球各地朋友當小股東贊助，連我們這麼窮也被刮了五萬塊，組成綠色逗陣的廣播節目，不但鼓舞綠營，對小英也有無比善意的建言，但是小英是「勸告至，必反之。」，最後師孟發覺說也沒用，乾脆不講了，不做節目。

曹長青和恒煒仍然在自由時報發表意見，還只是在野黨主席的蔡小姐，聞弦歌卻不知雅意，竟惱羞成怒，親自打電話給自由時報老老闆林榮三，要求停掉恒煒專欄。據說小姐出言不遜，把林先生氣到摔電話。恒煒的專欄，二十年來常常有人向老闆稱美，老闆當然知道香臭，又是個有骨氣的台灣人，怎麼可能停他的專欄？

前幾天又聽說，一位蘋果日報的專欄作家，輕輕說了一句什麼，蔡大小姐又生氣了，又親自打電話，封殺了那位作者。

蔡小姐是民進黨有史以來，第一次朝大野小，國際情勢正巧對台灣大好。但是蔡完全錯失良機，任命已經當多年金融機構獨董，打算退休的新黨的外省人林全，完全沒有為台灣拼命的熱忱。再加上國安會的李大維，根本是統一促進黨白狼徒眾的高爾夫球友。

中國來台做統戰的人滿街都是，選舉樁腳的宮、廟，滲透了，鄉鎮村里長輪番免錢遊中國，大、中、小學生，和中國大搞「交換」、交流。校長更別說了。阿貓阿狗教授到中國，一場演講，拉幾百人聽講作足面子，演講費八萬五萬不等，還付旅館費餐費旅費。

請問蔡政府保衛台灣主權、主體意識，手中那麼多立委，有立法阻止中國的滲透攻勢嗎？有任命有膽子的教育部長，發個行政命令規範一下嗎？

台灣已經在被木馬屠城的危機中，政府知道嗎？除了口說台灣價值，有行動嗎？

我們的焦慮，政府不理。回到了國民黨時期，狗吠火車的困境。幾十年的努力，白費了。因此瘁心！

「政經看民視」為什麼一直批評蔡英文？知我心者，謂我心憂，不知我心者，謂我何求。

本文轉自張文翊臉書，標題為編輯所加。

譯界擺渡人：翻譯家金溟若

2019-05-01《POP大國民》譯界擺渡人#12：前國策顧問、翻譯家金溟若之子 金恆煒

https://www.youtube.com/watch?v=TqQ-AwlnW3Y

「資政」變「資匪」：蔡英文能幹罷！

自由廣場》（金恒煒專欄）「資政」變「資匪」：蔡英文能幹罷！

2019-05-02 06:00

先問個「為什麼」的問題。為什麼蔡英文執政後，那些統派頭頭可以悍而不畏的在現政府眼皮下大剌剌向中國的習皇帝匐伏稱臣、一味唱「和」？連美國媒體都標示韓國瑜、柯文哲為「危險的親中候選人」。

最近的例子更值得關注，一個是郭台銘、一個是宋楚瑜，郭宋兩人雖然異口，基本上同聲。郭與宋都跟在習近平「實現民族偉大復興、推近祖國和平統一」的屁股後喊萬歲；只要與「習五點」一一對照，兩人言論就像照妖鏡般現出原形。問題是，他們為什麼敢如此囂張？而且敢違反史實與常識的胡說？

郭台銘的政治口號最主要的有兩個：一個是「民主不能當飯吃」，一個是「中國人不打中國人」。先說後者。中國人果真不打中國人？梁啟超早說過（翻成白話）：從前有人說《左傳》是「相斫書」，豈只是《左傳》？一部二十四史真可說是「地球上空前絕後的一本大大的相斫書」。簡言之，中國歷史從來就是「中國人殺中國人」的歷史；蔣介石是殺中國人、殺台灣人的大屠夫，毛澤東則後來居上，殺國共兩黨中國人比蔣介石殺得更多。習皇帝對付黨內異己及捕捉異議份子，這筆帳以後一定有人清算。至於「民主不能當飯吃」，就是替中國的專制獨裁背書，藉此抹殺台灣的民主；民主與經濟不但不相牴觸，民主可說是經濟繁榮的必要條件；美日都是顯例。

宋楚瑜宣佈選總統後，跑到中國去掏心掏肺附和「一中」，認同「一國兩制台灣方案」。為了「一個中國原則」，可以幫忙中國把台灣沉淪為香港，甚至把「習五點」化約為「統一是目標，和平是手段」；「和平」已成為紅藍「併吞台灣」的共同綱領。再舉一例。「天下」創辦人高希均竟敢為「台獨工作者」賴清德的新書寫序，說他一九五九年到美國，看到美國的富裕，從此他最嚮往就是「和平」，最厭惡就是「戰爭」，結論是呼籲：「中國人不打中國人」。高希均據說是經濟學者，有關美國這段全是連常識都違背的屁話；扭曲事實以證成中共用「和平」吃掉台灣的卑鄙心態，不可誅嗎？

回到開頭提出的「大哉問」。蔡英文執政後，台灣意識或台灣認同急遽下降，而統派人物在台灣敢公開舔共！宋楚瑜是蔡英文兩度的ＡＰＥＣ特使，又聘為資政，現在還是資政。資政是為國家大政提意見、備諮詢；蔡英文的「資政」不是成為「資匪」了嗎？這還不是唯一的觀察點，為什麼彭明敏、高俊明拒不接受蔡英文的資政之聘？為什麼台灣唯一諾貝爾獲獎人前中研院院長李遠哲以及吳澧培、辜寬敏相繼辭資政？紅色資政亂舞、綠色資政向蔡英文揮手說「掰掰」，不叫台灣人不唾棄蔡英文也難！

蔡英文在台灣人民全力護持下完全執政，為什麼三年不到全盤皆輸？一個小小的「韓流」就造成民進黨土石流？現在紅火已燒進總統府了，如此的內外夾擊，不正是台灣「維持現狀」大旗下「不進則退」的現世報？蔡英文還非選不可，難道非把台灣搞到土崩瓦解不可？柯文哲、韓國瑜、郭台銘、宋楚瑜等的招招進逼，難道不是蔡英文的「無能」（一位資政的評語）所造成？